Run any statement/command in all k8s pods with name matching a regex within a given context